1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX
3
00:02:00,337 --> 00:02:02,774
eu amo
como você nunca se importa se eu for,
4
00:02:06,517 --> 00:02:08,650
e você não faz
qualquer coisa por mim.
5
00:02:16,223 --> 00:02:18,921
Você vai dormir
logo depois que você terminou.
6
00:02:22,011 --> 00:02:24,361
É tão desrespeitoso
e misógino.
7
00:03:07,839 --> 00:03:09,580
Você acha que as pessoas podem mudar?
8
00:03:19,416 --> 00:03:20,722
Não sei.
9
00:03:50,404 --> 00:03:53,711
eu gosto
como você não se importa se eu sair.
10
00:03:56,236 --> 00:04:00,283
Porque
é como se eu nem existisse.
11
00:04:09,510 --> 00:04:11,163
Você não pode?
12
00:04:41,281 --> 00:04:44,284
Bem... feliz aniversário.
13
00:04:45,241 --> 00:04:46,721
Não é meu aniversário.
14
00:05:00,343 --> 00:05:02,650
Bem, feliz Dia da Memória.
15
00:05:04,826 --> 00:05:08,482
Você sabe
Eu não celebro o Memorial Day.
16
00:05:28,545 --> 00:05:30,155
Alguém tem alguma dúvida?
17
00:05:40,165 --> 00:05:41,036
Sim.
18
00:05:42,254 --> 00:05:43,430
Eu estava pensando
19
00:05:43,430 --> 00:05:45,649
qual é o plano de cinco anos
para a empresa?
20
00:05:48,435 --> 00:05:49,653
Hum.
21
00:05:50,698 --> 00:05:52,308
Bem, de certa forma
Eu gosto da pergunta,
22
00:05:54,745 --> 00:05:57,400
mas de certa forma
Estou um pouco decepcionado,
23
00:05:58,749 --> 00:06:00,664
porque eu sinto que
já cobrimos isso.
24
00:06:14,069 --> 00:06:15,200
Diga-me o que você gosta.
25
00:06:21,163 --> 00:06:23,426
Eu gosto quando você
coloque as mãos na minha boca.
26
00:06:25,254 --> 00:06:26,386
Eu sei que.
27
00:06:29,040 --> 00:06:29,998
O que mais?
28
00:06:36,396 --> 00:06:38,267
eu gosto
quando você me diz o que fazer.
29
00:06:39,703 --> 00:06:40,704
O que mais?
30
00:06:45,013 --> 00:06:46,101
Eu gosto de coisas,
31
00:06:46,406 --> 00:06:48,059
Eu simplesmente não consigo pensar neles
neste exato momento.
32
00:06:50,105 --> 00:06:52,063
Diga-me o que você gosta.
33
00:07:04,511 --> 00:07:07,078
Não sei. Você pode apenas
me diga o que você quer que eu faça?
34
00:07:11,082 --> 00:07:13,911
Eu estou te dizendo
o que fazer agora,
35
00:07:16,261 --> 00:07:17,698
e você não está fazendo isso.
36
00:07:24,182 --> 00:07:26,924
Qualquer progresso na determinação
os campos do banco de dados?
37
00:07:27,838 --> 00:07:29,666
Ainda estou esperando uma resposta.
38
00:07:32,974 --> 00:07:33,844
Hum.
39
00:07:35,542 --> 00:07:36,717
É engraçado.
40
00:07:37,239 --> 00:07:39,023
Quando este projeto terminar,
41
00:07:40,242 --> 00:07:42,679
você terá feito
seu próprio trabalho obsoleto.
42
00:08:38,648 --> 00:08:40,432
Oh.
43
00:08:58,712 --> 00:09:00,540
Isso faz parte
de ser submisso.
44
00:09:02,237 --> 00:09:04,195
Você não se move
até eu dizer que você pode se mover.
45
00:09:05,240 --> 00:09:07,198
Eu quero que você se sinta possuído.
46
00:09:09,461 --> 00:09:10,637
Você me entende?
47
00:09:14,075 --> 00:09:14,945
Sim.
48
00:09:17,078 --> 00:09:18,079
Sim, o quê?
49
00:09:19,950 --> 00:09:21,169
Sim, mestre.
50
00:09:38,969 --> 00:09:41,493
Quantos anos você tinha
quando comecei a sair com você?
51
00:09:44,758 --> 00:09:45,802
Vinte e quatro.
52
00:09:50,590 --> 00:09:51,765
E quantos anos você tem agora?
53
00:09:56,204 --> 00:09:57,292
Trinta e três.
54
00:10:10,392 --> 00:10:12,002
Você sempre pergunta isso.
55
00:10:13,700 --> 00:10:15,179
E você me pergunta
que faculdade
56
00:10:15,179 --> 00:10:16,746
eu fui para
toda vez também.
57
00:10:24,711 --> 00:10:25,886
Aonde você foi?
58
00:10:27,539 --> 00:10:28,540
Wesleyano.
59
00:10:55,567 --> 00:10:57,004
Você perdeu o almoço de premiação.
60
00:10:58,832 --> 00:11:00,964
Você ganhou um prêmio
por estar aqui há um ano.
61
00:11:02,749 --> 00:11:03,967
Eu estive aqui...
62
00:11:04,751 --> 00:11:06,143
três anos e meio.
63
00:11:15,152 --> 00:11:16,371
Parabéns.
64
00:12:44,807 --> 00:12:45,765
Olá, mãe.
65
00:12:49,116 --> 00:12:51,640
Estou apenas caminhando para o leste
Aldeia para encontrar um amigo.
66
00:12:55,122 --> 00:12:57,124
Fica a apenas 20 quarteirões do trabalho.
67
00:13:00,214 --> 00:13:01,345
É apenas uma milha.
68
00:13:04,435 --> 00:13:06,394
Não, não estou sem fôlego.
69
00:13:09,005 --> 00:13:11,529
Não, não está mais quente.
70
00:13:14,706 --> 00:13:15,707
Como vai você?
71
00:13:23,890 --> 00:13:27,023
Bem, eu gostaria que você não fizesse isso
deixe-se ficar com tanta fome.
72
00:13:30,461 --> 00:13:32,115
Leve lanches com você.
73
00:13:34,596 --> 00:13:36,816
Eu nunca vou embora
sem lanches na minha bolsa.
74
00:13:39,819 --> 00:13:42,256
Não, eu não como muitos lanches.
75
00:13:53,963 --> 00:13:55,443
Então, qual é o seu salário?
76
00:14:02,580 --> 00:14:03,712
Duzentos mil?
77
00:14:10,153 --> 00:14:11,589
Duzentos e cinquenta mil.
78
00:14:14,897 --> 00:14:15,942
Uau.
79
00:14:17,769 --> 00:14:18,814
Isso é muito.
80
00:14:21,599 --> 00:14:22,862
Você acha que isso é muito?
81
00:14:24,820 --> 00:14:25,995
Depois da pensão alimentícia,
82
00:14:26,343 --> 00:14:29,042
escola particular dos meus filhos,
impostos, o aluguel deste lugar?
83
00:14:33,568 --> 00:14:34,917
Tem certeza que não quer frango?
84
00:14:47,974 --> 00:14:48,975
Corra para a parede.
85
00:15:07,645 --> 00:15:08,908
Volte correndo, chupe meu mamilo.
86
00:15:17,307 --> 00:15:18,221
Oh.
87
00:15:25,446 --> 00:15:26,751
Corra para a parede!
88
00:15:36,674 --> 00:15:38,024
Volte correndo, chupe meu mamilo,
89
00:15:44,944 --> 00:15:46,075
E corra para a parede.
90
00:15:47,120 --> 00:15:49,035
Mais rápido, mais rápido,
mais rápido!
91
00:15:51,689 --> 00:15:53,648
Você sentiu como
submisso você estava sendo?
92
00:15:54,605 --> 00:15:55,650
Sim.
93
00:16:03,266 --> 00:16:06,095
Eu gosto de ser submisso
especificamente para você.
94
00:17:13,815 --> 00:17:16,339
Eu preciso te mostrar isso
lâmpada rosa maravilhosa
95
00:17:16,339 --> 00:17:17,949
que encontrei na rua.
96
00:17:17,949 --> 00:17:19,821
Eu acho que é boa sorte.
97
00:17:20,778 --> 00:17:22,606
A luz
vem através de uma pedra preciosa,
98
00:17:22,954 --> 00:17:25,696
e lança um maravilhoso
brilho quente em tudo.
99
00:17:25,696 --> 00:17:27,307
Ah, você quer dizer uma lamparina de sal?
100
00:17:27,307 --> 00:17:28,395
É isso que é isso?
101
00:17:28,656 --> 00:17:31,398
- Então sim.
- Sim, é bastante comum.
102
00:17:31,398 --> 00:17:33,791
É como...
uma coisa para pessoas solitárias.
103
00:17:41,190 --> 00:17:43,888
Mamãe e papai não parecem
gostar de ser avós.
104
00:17:43,888 --> 00:17:45,629
Talvez seja por isso
eles nunca me pressionaram
105
00:17:45,629 --> 00:17:47,196
ter mais filhos.
106
00:17:48,806 --> 00:17:50,547
Acho que é mais
107
00:17:50,547 --> 00:17:52,288
que eles simplesmente desistiram de você.
108
00:17:52,288 --> 00:17:53,463
Quero dizer...
109
00:17:54,334 --> 00:17:57,337
parece...
improvável neste momento.
110
00:17:57,337 --> 00:18:01,341
Você nunca
tenha relacionamentos.
111
00:18:02,646 --> 00:18:03,691
Então...
112
00:18:05,214 --> 00:18:06,563
...provavelmente é por isso.
113
00:18:13,179 --> 00:18:14,310
Vá até a cômoda,
114
00:18:14,310 --> 00:18:16,095
curvar-se
e espalhe suas nádegas.
115
00:18:52,566 --> 00:18:54,133
Agora, isso é vulnerável.
116
00:19:05,622 --> 00:19:07,537
Você sabe,
Charles e eu quase pensamos
117
00:19:07,537 --> 00:19:09,974
não tínhamos uma conexão
depois do nosso primeiro encontro.
118
00:19:11,933 --> 00:19:15,066
Mas foi porque
estávamos usando óculos escuros,
119
00:19:15,066 --> 00:19:17,068
e não vi
os olhos um do outro.
120
00:19:18,287 --> 00:19:20,289
Como você percebeu
isso foi um problema?
121
00:19:21,595 --> 00:19:23,771
Bem, quando nós
tirou os óculos escuros,
122
00:19:23,771 --> 00:19:24,902
foi melhor.
123
00:19:37,219 --> 00:19:39,265
Quem é pau
esteve na sua boca por último?
124
00:19:41,267 --> 00:19:42,181
Seu.
125
00:19:46,924 --> 00:19:48,448
Você não quer
ver outras pessoas?
126
00:19:51,494 --> 00:19:52,626
Estou muito ocupado.
127
00:20:10,078 --> 00:20:11,862
Essa é uma corrente forte.
128
00:20:13,081 --> 00:20:14,213
É uma maré.
129
00:20:16,954 --> 00:20:18,086
Está entrando.
130
00:20:18,826 --> 00:20:19,870
Está saindo.
131
00:20:29,315 --> 00:20:31,578
Aqui está todo o seu dever de casa
do ensino médio.
132
00:20:34,972 --> 00:20:36,452
E o que você está fazendo com isso?
133
00:20:36,452 --> 00:20:38,149
Eu quero que você pegue.
134
00:20:38,715 --> 00:20:39,847
Eu não quero isso.
135
00:20:39,847 --> 00:20:41,849
Eu tenho guardado isso para você.
136
00:20:41,849 --> 00:20:42,937
Está ocupando espaço.
137
00:20:42,937 --> 00:20:44,330
Você quer que eu jogue fora?
138
00:20:53,600 --> 00:20:54,644
Não sei.
139
00:20:55,428 --> 00:20:56,820
Posso voltar para você?
140
00:20:57,691 --> 00:20:59,170
Pode ter algo útil.
141
00:20:59,954 --> 00:21:00,911
OK.
142
00:21:07,918 --> 00:21:11,835
Eu te amo muito.
143
00:21:16,579 --> 00:21:17,754
Eu também te amo.
144
00:21:24,370 --> 00:21:26,894
Você diz isso tão superficialmente.
145
00:21:27,808 --> 00:21:29,636
Ela diz isso
como se ela estivesse segurando o nariz.
146
00:21:34,771 --> 00:21:36,338
Bem,
talvez eu pudesse dizer melhor
147
00:21:36,338 --> 00:21:38,340
se eu soubesse que você não estava
sempre procurando reclamar
148
00:21:38,340 --> 00:21:40,081
sobre como eu digo isso.
149
00:21:49,395 --> 00:21:50,439
Graças a Deus.
150
00:21:51,701 --> 00:21:53,660
Agora, eu não preciso
ouvir você falar mais.
151
00:22:59,595 --> 00:23:01,380
Se você não está no Spotify...
152
00:23:03,338 --> 00:23:04,513
você está atrasado.
153
00:23:09,605 --> 00:23:10,867
Você está atrasado.
154
00:23:10,867 --> 00:23:12,042
Você tem que acompanhar.
155
00:23:14,044 --> 00:23:16,220
As pessoas podem se tornar obsoletas.
156
00:23:17,047 --> 00:23:18,266
E vale a pena repetir.
157
00:23:19,180 --> 00:23:22,009
Pessoas... podem se tornar obsoletas.
158
00:23:27,623 --> 00:23:31,105
Eu estava me perguntando
se talvez algum dia
159
00:23:31,105 --> 00:23:34,848
você poderia me ter nem mesmo
falar quando eu vier aqui.
160
00:23:41,245 --> 00:23:42,682
Eu meio que fiz isso uma vez,
161
00:23:43,247 --> 00:23:45,336
mas... isso te deixou triste.
162
00:23:47,643 --> 00:23:49,471
Sim, mas pensei
você realmente quis dizer isso.
163
00:23:49,471 --> 00:23:50,951
Eu realmente quis dizer isso.
164
00:24:01,962 --> 00:24:04,181
eu gosto de ouvir
sobre o que está acontecendo com você,
165
00:24:05,400 --> 00:24:06,923
mas às vezes é muito.
166
00:24:09,273 --> 00:24:10,797
Você realmente gosta de conversar.
167
00:24:12,929 --> 00:24:15,889
No final do dia às vezes
é muito bom relaxar.
168
00:24:59,976 --> 00:25:01,282
Você fez um bom trabalho.
169
00:25:09,464 --> 00:25:10,770
Agora, diga boa noite.
170
00:25:18,604 --> 00:25:20,910
Diga... boa noite.
171
00:25:25,088 --> 00:25:26,612
Eu não quero dizer boa noite.
172
00:25:27,613 --> 00:25:29,223
Eu estava prestes a dormir,
173
00:25:29,223 --> 00:25:31,704
mas então eu me levantei e
fez tudo isso por você.
174
00:25:32,226 --> 00:25:34,533
Agora estou bem acordado e
você nem quer conversar.
175
00:25:37,623 --> 00:25:39,581
Não sou uma janela de internet.
176
00:25:39,581 --> 00:25:42,236
Você não pode simplesmente abrir e fechar
o navegador quando quiser.
177
00:25:49,069 --> 00:25:51,462
Bem, que bom que você está
capaz de dizer tudo isso.
178
00:25:54,683 --> 00:25:56,250
Dizer como você se sente
no momento
179
00:25:56,250 --> 00:25:57,904
é a marca de
uma boa submissa.
180
00:26:17,445 --> 00:26:19,447
Você sabe,
se você mantiver a cabeça baixa,
181
00:26:19,447 --> 00:26:21,623
você poderia ficar aqui
por muito tempo.
182
00:26:23,843 --> 00:26:24,887
OK.
183
00:26:26,497 --> 00:26:28,064
Sentirei falta de trabalhar com você.
184
00:26:29,109 --> 00:26:30,806
Sentirei falta de trabalhar com você também.
185
00:26:31,633 --> 00:26:32,895
Embora...
186
00:26:33,417 --> 00:26:34,767
... você nunca
tornou-se obsoleto
187
00:26:34,767 --> 00:26:36,769
como você prometeu
quando eu contratei você.
188
00:26:53,046 --> 00:26:54,787
Bem, as velas eram legais.
189
00:27:01,620 --> 00:27:02,838
Havia apenas uma vela.
190
00:27:38,918 --> 00:27:40,397
Obrigado...
191
00:27:41,529 --> 00:27:45,185
por me perdoar
por reclamar sobre LA.
192
00:28:28,010 --> 00:28:30,273
Levo uma vida incrível.
193
00:28:31,144 --> 00:28:33,146
Todas as manhãs eu acordo
e estou grato
194
00:28:33,146 --> 00:28:35,365
Eu posso compor músicas,
você sabe?
195
00:28:35,931 --> 00:28:37,367
Eu só, eu...
196
00:28:38,238 --> 00:28:39,674
Eu realmente amo o que faço.
197
00:28:40,066 --> 00:28:41,110
Muito legal.
198
00:28:41,937 --> 00:28:43,243
Isso é. Sim.
199
00:28:43,243 --> 00:28:44,374
É incrível.
200
00:28:51,425 --> 00:28:52,600
Oito.
201
00:28:53,340 --> 00:28:54,994
Mais, por favor, mestre.
202
00:28:59,128 --> 00:29:00,216
Nove.
203
00:29:01,609 --> 00:29:03,176
Mais, por favor, mestre.
204
00:29:08,877 --> 00:29:10,009
Dez.
205
00:29:15,710 --> 00:29:18,234
Você deveria dizer,
"Mais, por favor, mestre."
206
00:29:19,540 --> 00:29:20,802
Ah, me desculpe.
207
00:29:21,324 --> 00:29:23,674
Eu pensei que nós só estivemos
indo até dez de cada vez.
208
00:29:26,416 --> 00:29:29,942
Às vezes eu componho
partituras para filmes.
209
00:29:31,204 --> 00:29:33,336
Ah, legal.
210
00:29:35,425 --> 00:29:36,513
Que tipo de filmes?
211
00:29:38,428 --> 00:29:40,604
Até agora, principalmente filmes infantis.
212
00:29:41,388 --> 00:29:42,302
Isso é legal.
213
00:29:44,478 --> 00:29:47,307
Existem trilhas sonoras de filmes
você gosta particularmente?
214
00:29:49,222 --> 00:29:50,223
Hum...
215
00:29:51,224 --> 00:29:54,183
Bem, há um
esse é de longe o meu favorito.
216
00:29:55,532 --> 00:29:58,057
Talvez o mais lindo
música que eu já ouvi,
217
00:29:59,972 --> 00:30:01,321
mas é constrangedor.
218
00:30:02,539 --> 00:30:03,627
O que é?
219
00:30:05,064 --> 00:30:08,284
É do filme
No ato de desejar amor.
220
00:30:28,174 --> 00:30:31,046
No ato... de...
221
00:30:31,046 --> 00:30:35,181
...de... desejar... amor.
222
00:30:36,922 --> 00:30:38,706
Não vamos ouvir isso agora.
223
00:31:16,962 --> 00:31:21,401
Então, estou voltando
com minha ex-namorada.
224
00:31:23,882 --> 00:31:26,623
E ela infelizmente não está aberta
225
00:31:26,623 --> 00:31:28,495
para mim ter outras submissas.
226
00:31:31,890 --> 00:31:34,196
Eu realmente gostei
nosso tempo juntos, Ann.
227
00:31:35,545 --> 00:31:36,590
OK.
228
00:31:36,895 --> 00:31:37,896
Sem problemas.
229
00:32:05,010 --> 00:32:06,750
Obrigado
por me deixar dormir aqui.
230
00:32:07,273 --> 00:32:08,143
Claro.
231
00:32:21,591 --> 00:32:22,897
Só não leia meu diário.
232
00:32:24,333 --> 00:32:26,857
Ah, eu... eu não sabia
era o seu diário.
233
00:32:44,832 --> 00:32:47,008
Só para você saber,
Eu tenho minha camisa levantada
234
00:32:47,008 --> 00:32:49,097
e estou passando creme para assaduras.
235
00:32:51,708 --> 00:32:54,189
Você pode fazer o que quiser.
236
00:33:02,632 --> 00:33:04,591
Me sinto estranho por estar aqui.
237
00:33:04,591 --> 00:33:09,030
Como toda a minha família, meus filhos, Magnólia.
238
00:33:09,030 --> 00:33:12,120
Todo mundo está lá
e eu me exilei.
239
00:33:12,120 --> 00:33:16,429
E você não tem nada em seu
paredes e é muito estranho.
240
00:33:19,432 --> 00:33:22,043
Bem, talvez você apenas
precisava de uma festa do pijama
241
00:33:22,043 --> 00:33:23,392
com sua irmã mais nova.
242
00:33:27,309 --> 00:33:28,180
Não.
243
00:33:33,576 --> 00:33:36,362
Então, além de alguns
de suas responsabilidades
244
00:33:36,362 --> 00:33:38,320
mudanças nesta reestruturação,
245
00:33:38,320 --> 00:33:40,279
seu cargo
também mudará.
246
00:33:41,628 --> 00:33:42,803
Ah.
247
00:33:43,760 --> 00:33:45,110
O que isso mudará?
248
00:33:45,110 --> 00:33:47,329
Eu gosto do meu cargo atual.
249
00:33:47,329 --> 00:33:48,765
Ainda não sei.
250
00:33:48,765 --> 00:33:51,029
Será o que for
O RH passa para mim.
251
00:33:52,552 --> 00:33:55,033
Bem,
talvez você possa passar adiante
252
00:33:55,033 --> 00:33:57,165
que é importante para mim
para manter isso.
253
00:33:57,165 --> 00:33:59,254
Será o que for
O RH passa para mim.
254
00:33:59,254 --> 00:34:00,951
Não temos escolha
nisso.
255
00:34:03,606 --> 00:34:06,783
Bem, eu tenho a escolha
aceitar ou não aceitar.
256
00:34:47,041 --> 00:34:49,217
Eu gosto de usar coisas reais, reais
257
00:34:49,217 --> 00:34:51,915
da vida de alguém
para humilhá-los.
258
00:34:53,526 --> 00:34:54,918
Houve isso...
259
00:34:54,918 --> 00:34:57,138
essa mulher e ela era...
260
00:34:57,138 --> 00:34:58,618
ela estava muito orgulhosa
261
00:34:58,618 --> 00:35:01,447
que ela era parceira
neste escritório de advocacia.
262
00:35:02,187 --> 00:35:04,450
Então... eu a tive
263
00:35:05,059 --> 00:35:07,235
traga-me o diploma dela em direito e...
264
00:35:07,714 --> 00:35:08,889
Eu vim nisso.
265
00:35:10,934 --> 00:35:12,110
Isso faz sentido.
266
00:35:18,594 --> 00:35:20,509
E você disse que tem fantasias.
267
00:35:20,509 --> 00:35:21,989
Sim, armário inteiro cheio.
268
00:35:21,989 --> 00:35:24,687
Eu tenho uma boneca, porra...
269
00:35:25,297 --> 00:35:27,516
coelhinho da merda, brinquedo da merda,
270
00:35:28,213 --> 00:35:30,780
palhaço filho da puta e porco da merda.
271
00:35:48,798 --> 00:35:50,496
O que você acha que é
amigas na Marcha das Mulheres
272
00:35:50,496 --> 00:35:52,237
diria se eles pudessem ver você
agora?
273
00:35:56,676 --> 00:35:58,330
Ah, hum...
274
00:35:58,852 --> 00:36:00,506
Eu não sei.
275
00:36:02,943 --> 00:36:03,987
Hoje...
276
00:36:05,337 --> 00:36:08,166
você estará se comunicando
em uma série de...
277
00:36:09,254 --> 00:36:10,472
ok.
278
00:36:12,996 --> 00:36:15,347
Um oink para não.
279
00:36:19,264 --> 00:36:20,569
Dois oinks...
280
00:36:20,961 --> 00:36:22,136
para sim.
281
00:36:35,367 --> 00:36:37,282
Você disse que escreveu meu nome aqui.
282
00:36:37,934 --> 00:36:39,545
Pensei que você tivesse acabado de escrever para Ann.
283
00:36:42,678 --> 00:36:46,247
Fuckpig é o seu nome.
284
00:36:50,643 --> 00:36:54,429
Seu oficial revisado
o cargo será
285
00:36:54,690 --> 00:36:57,998
Mídia Clínica
Especialista em eLearning.
286
00:37:00,087 --> 00:37:01,958
Foi com isso que o RH voltou.
287
00:37:02,437 --> 00:37:04,309
Eles atenderam ao seu pedido
colocar "Mídia"
288
00:37:04,309 --> 00:37:05,832
na frente de "eLearning".
289
00:37:06,398 --> 00:37:08,791
No entanto, eles não
aprove a palavra "E".
290
00:37:19,149 --> 00:37:21,413
eu não sei
se eu o tivesse deixado
291
00:37:21,413 --> 00:37:23,241
se não fosse por Elaine.
292
00:37:23,502 --> 00:37:27,157
Embora obviamente seu
a satisfação já estava lá.
293
00:37:28,289 --> 00:37:29,638
Provavelmente.
294
00:37:29,638 --> 00:37:31,597
Eu simplesmente não sei
se eu pudesse viver sozinho
295
00:37:31,597 --> 00:37:33,860
depois de ter uma família, sabe?
296
00:37:50,833 --> 00:37:53,662
Você sabe se eu fizer
voltar com Craig,
297
00:37:53,662 --> 00:37:56,448
Eu ainda posso vir e
coloque seu creme para eczema.
298
00:37:56,448 --> 00:37:59,320
eu... não sabia
você precisava disso.
299
00:38:22,517 --> 00:38:23,605
Hora do jantar?
300
00:38:25,651 --> 00:38:27,435
Sim.
301
00:38:44,496 --> 00:38:49,501
♪ eu sobreviverei
Eu sobreviverei ♪
302
00:38:53,069 --> 00:38:55,637
♪ Dançando, dançando
303
00:38:55,637 --> 00:38:57,552
♪ Estamos dançando
nas ruas ♪
304
00:38:57,552 --> 00:38:59,902
♪ Dançando, dançando
305
00:39:14,439 --> 00:39:16,832
Isso também vai passar.
306
00:39:25,014 --> 00:39:29,628
Nós absolutamente
não é possível usar este sistema
307
00:39:30,890 --> 00:39:33,980
até as mudanças em vermelho
308
00:39:35,068 --> 00:39:36,199
são implementados.
309
00:39:43,772 --> 00:39:45,208
Isto é muito preocupante.
310
00:39:53,478 --> 00:39:55,393
Você vai ter
para aprender como me fazer gozar.
311
00:40:00,180 --> 00:40:01,573
Você precisa de mais treinamento.
312
00:40:06,795 --> 00:40:08,623
Professor de ioga:
Você é mais do que seu trabalho.
313
00:40:09,711 --> 00:40:11,800
Você é mais
do que seus cargos.
314
00:40:11,800 --> 00:40:13,976
Você é mais do que seus pensamentos.
315
00:40:14,586 --> 00:40:16,588
Você é mais do que seus corpos.
316
00:40:18,459 --> 00:40:19,721
Eu reconheço
317
00:40:19,721 --> 00:40:21,680
que esta fusão
é difícil para você,
318
00:40:23,159 --> 00:40:25,161
porque você efetivamente
começaram a trabalhar
319
00:40:25,161 --> 00:40:26,424
para uma nova empresa.
320
00:40:27,947 --> 00:40:30,384
A questão não é a transição.
321
00:40:30,732 --> 00:40:34,214
A questão é que
você está me microgerenciando,
322
00:40:34,214 --> 00:40:36,477
como mencionei no meu e-mail.
323
00:40:37,870 --> 00:40:39,437
Posso voltar tarde esta noite.
324
00:40:39,437 --> 00:40:42,004
Hum, o que você está fazendo?
325
00:40:43,528 --> 00:40:44,703
Vendo um amigo.
326
00:40:45,660 --> 00:40:47,401
Alguém com quem você está namorando?
327
00:40:48,533 --> 00:40:50,273
É mais casual do que isso.
328
00:40:50,578 --> 00:40:52,754
Eu nunca poderia ser
em algo assim
329
00:40:52,754 --> 00:40:54,103
isso não tem futuro.
330
00:40:55,104 --> 00:40:56,758
Eu só quero ver
quanto mais confortável
331
00:40:56,758 --> 00:40:58,499
sua cama é maior que a minha cama.
332
00:40:58,499 --> 00:40:59,805
Você fez uma apresentação?
333
00:41:01,894 --> 00:41:03,025
Eu não sabia disso.
334
00:41:03,025 --> 00:41:04,331
É Ann, pessoal.
335
00:41:06,768 --> 00:41:08,204
Já conversamos com ela.
336
00:41:11,251 --> 00:41:14,733
2007 foi um ano de grandes mudanças.
337
00:41:15,298 --> 00:41:17,910
Você vai precisar
cuidados posteriores depois de cada vez?
338
00:41:18,998 --> 00:41:19,999
Não sei.
339
00:41:20,347 --> 00:41:22,262
Bem, deixe-me apenas enxaguar
isso primeiro.
340
00:41:22,262 --> 00:41:23,524
Facebook
341
00:41:24,351 --> 00:41:26,527
expandido
dos campi universitários.
342
00:41:29,095 --> 00:41:30,357
Sinto muito.
343
00:41:30,357 --> 00:41:31,445
Eu quero ser solidário.
344
00:41:31,445 --> 00:41:32,620
É só que você está aparecendo
345
00:41:32,620 --> 00:41:34,317
certo quando estou prestes
para começar a trabalhar,
346
00:41:34,317 --> 00:41:35,928
e é tudo muito
agora mesmo.
347
00:41:35,928 --> 00:41:37,495
O iPhone foi inventado.
348
00:41:38,713 --> 00:41:40,193
Sim, eu... eu irei.
Está tudo bem.
349
00:41:40,193 --> 00:41:41,716
Em teoria, eu gosto.
350
00:41:42,543 --> 00:41:45,198
Mas na prática,
Talvez eu precise de cuidados posteriores.
351
00:41:45,546 --> 00:41:46,982
Você cuida de nós,
352
00:41:47,809 --> 00:41:49,158
nós cuidaremos de você.
353
00:41:56,905 --> 00:41:59,255
Você quer enfatizar
a sensação claustrofóbica?
354
00:42:30,591 --> 00:42:32,593
Não consigo ouvir esses sinos.
355
00:42:35,074 --> 00:42:37,990
Quero todos no BQE
356
00:42:38,730 --> 00:42:41,384
saber
o quanto você é uma prostituta.
357
00:43:21,337 --> 00:43:22,382
Então...
358
00:43:23,122 --> 00:43:25,559
o que você tem sido
fantasiando ultimamente?
359
00:43:30,738 --> 00:43:31,826
Não sei.
360
00:43:34,133 --> 00:43:35,743
Tenho estado cansado ultimamente.
361
00:43:50,584 --> 00:43:51,846
Eu acho que o maldito.
362
00:44:23,443 --> 00:44:24,879
Sua casa parece boa.
363
00:44:26,838 --> 00:44:27,926
É a mesma coisa.
364
00:44:30,319 --> 00:44:31,407
É o mesmo.
365
00:44:35,150 --> 00:44:37,936
Você vê, estamos fadados
estarmos juntos, afinal.
366
00:44:39,764 --> 00:44:40,895
Não.
367
00:44:41,853 --> 00:44:43,202
Você alterou seu nome de usuário.
368
00:44:43,768 --> 00:44:44,856
Eu não sabia que era você.
369
00:45:20,065 --> 00:45:21,806
Você pode guardar isso
e obter verdadeiros.
370
00:45:22,067 --> 00:45:23,068
O que?
371
00:45:24,591 --> 00:45:27,463
Coloque os utensílios de plástico
longe e pegue os reais.
372
00:45:58,364 --> 00:46:00,496
Eu pensei que você ia
passe a noite desta vez.
373
00:46:02,803 --> 00:46:05,110
Não consigo dormir e estou entediado.
374
00:46:12,160 --> 00:46:13,814
Bem, você
quer assistir alguma coisa?
375
00:46:13,814 --> 00:46:15,337
Meu computador está ali.
376
00:46:17,644 --> 00:46:18,776
Não.
377
00:46:19,515 --> 00:46:21,126
eu acho
Eu simplesmente dormiria melhor em casa.
378
00:46:26,696 --> 00:46:27,697
OK.
379
00:46:28,524 --> 00:46:29,395
Desculpe.
380
00:47:00,295 --> 00:47:02,776
Então, por que você está indo
para Israel de férias?
381
00:47:03,472 --> 00:47:06,040
Você gosta de ver todos aqueles
Judeus juntos em um só lugar?
382
00:47:09,130 --> 00:47:10,262
Bem...
383
00:47:12,264 --> 00:47:14,919
isso apela
aos meus impulsos sionistas, eu acho.
384
00:47:20,576 --> 00:47:21,882
Você é sionista?
385
00:47:24,493 --> 00:47:26,626
Bem, eu não concordo com
tudo o que Israel faz, mas...
386
00:47:28,671 --> 00:47:29,629
sim.
387
00:47:45,471 --> 00:47:47,168
Você disse que queria
para saber mais sobre mim.
388
00:47:57,962 --> 00:47:59,354
Você precisa que eu vá embora?
389
00:48:04,533 --> 00:48:05,970
Não por mais alguns minutos.
390
00:48:10,670 --> 00:48:11,714
OK.
391
00:48:13,107 --> 00:48:14,282
Avise.
392
00:48:17,155 --> 00:48:18,156
Obrigado.
393
00:48:23,596 --> 00:48:25,163
Umas férias inteiras
394
00:48:25,163 --> 00:48:28,470
e você só quer me dar
algumas horas para passar com você?
395
00:48:31,386 --> 00:48:32,866
Bem, foi você quem disse
396
00:48:32,866 --> 00:48:34,912
Eu deveria usar essas férias
para fazer trabalho.
397
00:48:36,739 --> 00:48:39,220
Eu pensei que você faria
apenas trabalhe pela manhã.
398
00:49:00,633 --> 00:49:01,851
Só porque
399
00:49:01,851 --> 00:49:03,810
eu tenho
uma opinião errada sobre uma planta,
400
00:49:04,245 --> 00:49:06,987
não significa
você tem que gritar comigo, certo?
401
00:49:08,946 --> 00:49:10,121
Certo.
402
00:49:15,474 --> 00:49:16,910
Esse é um carvalho masculino
403
00:49:18,738 --> 00:49:20,914
e esse é um carvalho feminino.
404
00:49:24,526 --> 00:49:25,701
Você sabe o que são?
405
00:49:26,876 --> 00:49:28,182
É uma flor de ameixa faia.
406
00:49:29,009 --> 00:49:31,881
Uma ameixa de faia
é uma fruta redonda e roxa.
407
00:49:31,881 --> 00:49:32,839
Sim. Sim.
408
00:49:32,839 --> 00:49:34,275
Eu sei algumas coisas.
409
00:49:35,450 --> 00:49:37,844
eu estava esperando
para algum reconhecimento
410
00:49:37,844 --> 00:49:39,324
antes que você me desligue.
411
00:49:40,064 --> 00:49:41,239
O que você quer dizer?
412
00:49:42,370 --> 00:49:45,939
Quem você acha que te ensinou
todas essas coisas sobre plantas?
413
00:49:47,201 --> 00:49:48,159
Não sei.
414
00:49:49,203 --> 00:49:50,204
Eu fiz.
415
00:50:02,042 --> 00:50:04,262
♪ Quando o sindicato
inspiração ♪
416
00:50:04,262 --> 00:50:06,873
♪ Através do sangue dos trabalhadores
Correrá ♪
417
00:50:06,873 --> 00:50:11,791
♪ Não pode haver poder maior
Em qualquer lugar sob o sol ♪
418
00:50:11,791 --> 00:50:13,967
♪ Mas que força na Terra
É mais fraco ♪
419
00:50:13,967 --> 00:50:16,622
♪ Do que os fracos
Força de um ♪
420
00:50:16,622 --> 00:50:21,061
♪ Mas o sindicato
Nos torna fortes ♪
421
00:50:21,670 --> 00:50:26,371
- ♪ Solidariedade para sempre ♪
- ♪ Para sempre
422
00:50:26,371 --> 00:50:35,336
- ♪ Solidariedade para sempre
- ♪ Solidariedade para sempre
423
00:50:35,336 --> 00:50:39,427
- ♪ A união nos fortalece
- ♪ A união nos fortalece
424
00:50:39,862 --> 00:50:41,951
♪ Somos nós
Quem arou as pradarias ♪
425
00:50:41,951 --> 00:50:44,171
♪ Construiu as cidades
Onde eles negociam ♪
426
00:50:44,171 --> 00:50:46,739
♪ Cavou as minas
E construí as oficinas ♪
427
00:50:46,739 --> 00:50:48,828
♪ Milhas infinitas
Da ferrovia construída ♪
428
00:50:48,828 --> 00:50:51,048
♪ Agora estamos excluídos
e com fome ♪
429
00:50:51,048 --> 00:50:53,572
♪ Em meio às maravilhas
fizemos maravilhas ♪
430
00:50:53,572 --> 00:50:55,661
- ♪ Mas o sindicato
- ♪ Mas o sindicato
431
00:50:55,661 --> 00:50:58,272
- ♪ Nos torna fortes
- ♪ Nos torna fortes
432
00:50:58,272 --> 00:51:07,412
- ♪ Solidariedade para sempre
- ♪ Solidariedade para sempre
433
00:51:07,412 --> 00:51:11,503
- ♪ Solidariedade para sempre
- ♪ Para sempre
434
00:51:11,503 --> 00:51:15,115
- ♪ A união nos fortalece
- ♪ A união nos fortalece
435
00:51:15,855 --> 00:51:17,900
♪ Em nossas mãos
É colocado um poder ♪
436
00:51:17,900 --> 00:51:20,642
♪ Maior
Do que o ouro acumulado ♪
437
00:51:20,642 --> 00:51:23,210
♪ Maior
Do que o poder dos átomos ♪
438
00:51:23,210 --> 00:51:24,864
♪ Ampliado mil vezes
439
00:51:24,864 --> 00:51:26,039
♪ Nós podemos--
440
00:51:37,094 --> 00:51:38,007
O quê?
441
00:51:39,096 --> 00:51:41,010
Você disse que eu não sou
passar tempo com você.
442
00:51:42,795 --> 00:51:44,710
Estou passando um tempo com você
agora mesmo.
443
00:51:46,929 --> 00:51:48,235
Quanto tempo?
444
00:51:51,412 --> 00:51:54,111
Eu vou assistir você escolher os dentes
contanto que você quiser.
445
00:51:54,111 --> 00:51:55,286
Ah.
446
00:51:56,417 --> 00:52:00,769
eu faço dez vezes
entre cada dente.
447
00:52:08,603 --> 00:52:11,389
Você quer levar uma banana
no trem amanhã?
448
00:52:12,781 --> 00:52:15,306
- Claro.
- Então, coloque na sua bolsa.
449
00:52:16,568 --> 00:52:19,310
Eu não quero empacotá-lo
na minha bolsa durante a noite.
450
00:52:19,310 --> 00:52:20,659
Vai ficar muito maduro.
451
00:52:22,400 --> 00:52:25,098
eu poderia esquecer
você está pegando e comendo.
452
00:52:27,666 --> 00:52:29,798
Bem, tudo bem também.
453
00:52:37,241 --> 00:52:38,633
Que tal um pêssego?
454
00:52:40,592 --> 00:52:42,942
- Claro.
- Então coloque isso na sua bolsa.
455
00:52:47,120 --> 00:52:48,643
Não quero empacotá-lo ainda.
456
00:52:50,254 --> 00:52:52,430
É o mesmo problema
como acontece com a banana.
457
00:53:12,232 --> 00:53:14,191
Eu pensei que você disse
você queria fazer um trio.
458
00:53:15,888 --> 00:53:17,716
Não, eu apenas disse
Eu queria conhecê-la.
459
00:53:20,240 --> 00:53:22,242
Você disse
todos se divertiriam.
460
00:53:23,983 --> 00:53:25,114
Não.
461
00:53:25,114 --> 00:53:26,246
Você disse isso
462
00:53:26,899 --> 00:53:28,117
e eu concordei.
463
00:53:30,772 --> 00:53:32,209
E este é um momento divertido.
464
00:54:27,133 --> 00:54:30,267
Ok,
então quais são seus interesses?
465
00:54:34,706 --> 00:54:38,231
Eu gosto de comidas densas
que ficam pesadamente no estômago.
466
00:54:44,368 --> 00:54:45,456
Algo mais?
467
00:54:47,675 --> 00:54:50,852
Diga, eu não gosto quando as pessoas
ficar muito chateado com o 11 de setembro.
468
00:54:57,598 --> 00:54:58,991
Eu não acho que isso seja--
469
00:54:58,991 --> 00:55:00,384
Ei, deixe ela ser ela mesma.
470
00:55:17,052 --> 00:55:18,576
Geralmente eu gosto de esperar
471
00:55:18,576 --> 00:55:20,360
e veja
o que outra pessoa pede,
472
00:55:20,360 --> 00:55:23,320
então não farei a escolha errada
e ficar com ciúmes.
473
00:55:25,974 --> 00:55:29,413
Isso... parece difícil
maneira de passar pela vida.
474
00:55:32,503 --> 00:55:34,156
Você é o único
que me mandou uma mensagem.
475
00:55:40,424 --> 00:55:41,990
Onde você gosta de sair?
476
00:55:44,123 --> 00:55:44,993
Aqui.
477
00:56:19,288 --> 00:56:20,507
Tem um elenco tão bom.
478
00:56:20,507 --> 00:56:22,509
Sim, Geena Davis.
479
00:56:22,814 --> 00:56:23,989
Tom Hanks.
480
00:56:25,164 --> 00:56:27,340
Não há choro no beisebol.
481
00:56:27,688 --> 00:56:29,081
Não há choro no beisebol.
482
00:56:33,781 --> 00:56:36,784
Sim, e aquela música maravilhosa.
483
00:56:37,176 --> 00:56:38,395
Bem, que música?
484
00:56:39,265 --> 00:56:41,398
Hum... Você sabe.
485
00:56:42,399 --> 00:56:44,705
♪ Prepare-se
486
00:56:45,837 --> 00:56:47,969
♪ Ouça esse chamado
487
00:56:48,927 --> 00:56:53,105
♪ Chegou a hora de brincar
488
00:57:52,512 --> 00:57:53,687
Bem...
489
00:57:54,253 --> 00:57:55,472
esta é a minha parada.
490
00:58:25,371 --> 00:58:27,068
Foi ótimo sair
com você esta noite.
491
00:58:28,069 --> 00:58:29,897
Sim, definitivamente.
492
00:58:32,204 --> 00:58:34,946
Obrigado por me apresentar
ao trabalho de Wilson Everton.
493
00:59:51,065 --> 00:59:53,154
Se eu me abrisse
este arenque em conserva,
494
00:59:53,154 --> 00:59:55,330
você estaria interessado
em compartilhá-lo comigo?
495
00:59:58,246 --> 00:59:59,465
Hum...
496
01:00:00,509 --> 01:00:02,207
Você não parece entusiasmado.
497
01:00:03,904 --> 01:00:06,080
Você deveria ir em frente
e coma o arenque.
498
01:00:08,692 --> 01:00:11,390
Sim, mas se você não comer
então vai ser estranho
499
01:00:11,390 --> 01:00:13,044
que tenho hálito de arenque.
500
01:00:15,612 --> 01:00:16,700
Eu poderia tentar.
501
01:00:18,353 --> 01:00:19,833
É um peixe suspeito?
502
01:00:19,833 --> 01:00:21,443
Eu gosto de salmão defumado.
503
01:00:22,183 --> 01:00:25,926
Ah, sim.
504
01:00:32,019 --> 01:00:33,978
Você quer um La Croix?
505
01:00:34,805 --> 01:00:35,675
Sim.
506
01:00:36,981 --> 01:00:39,810
Perfeito. Ainda tenho dois.
507
01:00:46,904 --> 01:00:50,603
Uma vantagem de onde eu moro
é aquela minha casa na estação de metrô
508
01:00:50,951 --> 01:00:52,605
é o único que resta
casa da estação de metrô
509
01:00:52,605 --> 01:00:54,128
com entrada ao nível da rua,
510
01:00:54,607 --> 01:00:55,956
em toda a cidade de Nova York.
511
01:00:56,740 --> 01:00:59,220
Costumava ser bastante comum,
mas não mais.
512
01:01:00,395 --> 01:01:02,006
Ah, legal.
513
01:01:04,443 --> 01:01:06,619
Desculpe, estou animado
sobre a história do metrô.
514
01:01:06,619 --> 01:01:08,882
Eu não deveria... te aborrecer com isso.
515
01:01:10,362 --> 01:01:11,232
Não, não.
516
01:01:12,669 --> 01:01:15,715
Eu gosto de um homem orgulhoso
de sua estação de metrô.
517
01:01:18,544 --> 01:01:21,460
O que mais
sua estação de metrô tem?
518
01:01:26,857 --> 01:01:28,162
Você é muito amigável.
519
01:01:31,992 --> 01:01:33,515
Você também é muito amigável.
520
01:01:35,692 --> 01:01:36,693
Sim.
521
01:01:38,695 --> 01:01:40,348
Mas eu sinto que sou amigável
522
01:01:40,348 --> 01:01:42,176
em resposta
à sua simpatia.
523
01:01:43,656 --> 01:01:45,179
As outras pessoas não são amigáveis?
524
01:01:50,794 --> 01:01:51,838
Não sei.
525
01:01:54,014 --> 01:01:55,842
Provavelmente sou amigável
porque eu gosto de você.
526
01:02:36,274 --> 01:02:37,536
Eu quero fazer você gozar.
527
01:02:39,190 --> 01:02:40,365
Estou no estádio certo?
528
01:02:43,847 --> 01:02:44,804
Hum...
529
01:02:46,675 --> 01:02:47,851
Nem perto?
530
01:02:50,331 --> 01:02:53,770
Eu simplesmente não vim antes
de pessoas me tocando,
531
01:02:54,901 --> 01:02:56,816
e provavelmente não vou
com alguém novo.
532
01:02:59,776 --> 01:03:01,299
Oh.
533
01:04:34,740 --> 01:04:36,829
eu realmente gosto
deitado na cama com você.
534
01:04:39,701 --> 01:04:41,616
Eu gosto de ficar deitado na cama
com você também.
535
01:04:48,014 --> 01:04:50,364
Mas talvez da próxima vez
podemos fazer um plano real?
536
01:04:52,889 --> 01:04:54,325
Não é este um plano real?
537
01:04:56,153 --> 01:04:57,328
Quero dizer...
538
01:04:58,068 --> 01:05:00,287
um plano onde nós
sair de casa,
539
01:05:00,897 --> 01:05:02,942
então eu sei que estamos
mais do que amigos sexuais.
540
01:05:03,334 --> 01:05:04,378
Espere...
541
01:05:06,685 --> 01:05:07,729
o quê?
542
01:05:08,513 --> 01:05:11,255
Seria bom fazer um plano
fora de casa.
543
01:05:11,255 --> 01:05:13,735
Não, a outra parte.
544
01:05:15,128 --> 01:05:16,129
Oh.
545
01:05:18,088 --> 01:05:22,483
Bem... eu vi principalmente pessoas
casualmente no passado,
546
01:05:23,223 --> 01:05:24,877
e estou procurando namoro agora.
547
01:05:27,924 --> 01:05:29,969
Eu não vejo você como um amigo sexual,
548
01:05:31,231 --> 01:05:33,755
mas podemos definitivamente
tenha planos fora de casa.
549
01:05:38,021 --> 01:05:39,936
Jesus Cristo Superstar,
550
01:05:40,545 --> 01:05:41,763
Aida,
551
01:05:42,503 --> 01:05:43,548
Fantasma,
552
01:05:44,723 --> 01:05:45,811
Evita,
553
01:05:47,247 --> 01:05:48,553
Chicago,
554
01:05:48,553 --> 01:05:49,728
Graxa.
555
01:05:50,816 --> 01:05:53,732
Uau,
parece que você é realmente grande
556
01:05:53,732 --> 01:05:55,081
Fã de Andrew Lloyd Webber.
557
01:05:55,952 --> 01:05:57,127
Isso é ruim?
558
01:05:57,562 --> 01:06:01,348
Oh, esses são os irritantes
mostrar músicas que eu estava mencionando.
559
01:06:02,001 --> 01:06:03,785
Acho que é um gosto específico.
560
01:06:04,047 --> 01:06:05,657
Les Mis, é claro.
561
01:06:06,658 --> 01:06:08,616
Não, não.
562
01:06:09,226 --> 01:06:10,749
Les Mis é o pior.
563
01:06:10,749 --> 01:06:12,577
Les Mis é o melhor.
564
01:06:12,577 --> 01:06:15,101
Eu conheço todas as músicas.
565
01:06:15,101 --> 01:06:17,538
"Cadeiras vazias em mesas vazias"
566
01:06:18,322 --> 01:06:21,890
"Em minha vida/Um coração cheio de amor"
567
01:06:23,544 --> 01:06:24,981
"Traga-o para casa"
568
01:06:25,807 --> 01:06:27,635
"Solilóquio de Valjean."
569
01:06:29,115 --> 01:06:33,598
♪ James e Lily
se foi e morreu ♪
570
01:06:34,164 --> 01:06:37,645
♪ Harry saiu sem família ♪
571
01:06:38,385 --> 01:06:41,475
♪ eu me culpei
Como eu não poderia ♪
572
01:06:41,475 --> 01:06:43,738
♪ Como posso me sentir livre de culpa?
573
01:06:43,738 --> 01:06:47,525
♪ Traição
Sinto o cheiro no ar, sim ♪
574
01:06:48,743 --> 01:06:52,617
♪ Aquele rato covarde
Foi tão falso ♪
575
01:06:54,053 --> 01:06:58,014
♪ Para salvar a vida dele
Ele assassinou seus amigos ♪
576
01:06:59,406 --> 01:07:01,452
♪ Desleal, falso
577
01:07:02,235 --> 01:07:04,759
♪ A lista nunca acaba
578
01:07:07,849 --> 01:07:09,025
♪ Harry
579
01:07:09,982 --> 01:07:12,419
♪ Isso é tudo que peço a você
580
01:07:13,986 --> 01:07:15,944
♪ Para acreditar na minha história
581
01:07:16,858 --> 01:07:18,425
♪ Pois é verdade
582
01:07:19,557 --> 01:07:23,300
♪ Agora deixe-me pegar aquele rato
Isso corre pelo chão ♪
583
01:07:23,300 --> 01:07:25,867
♪ Então, posso cometer o assassinato
584
01:07:25,867 --> 01:07:28,914
♪ Que fui preso
585
01:07:30,046 --> 01:07:32,961
♪ Para
586
01:07:52,503 --> 01:07:53,591
Continue.
587
01:07:55,375 --> 01:07:56,463
O que?
588
01:07:57,856 --> 01:07:59,205
Eu disse para continuar.
589
01:08:00,250 --> 01:08:01,251
Oh.
590
01:08:04,471 --> 01:08:05,690
Você não veio?
591
01:08:06,169 --> 01:08:08,214
Não.
Ah.
592
01:08:09,346 --> 01:08:10,347
Desculpe.
593
01:08:11,652 --> 01:08:12,871
Eu pensei que você sabia.
594
01:08:20,879 --> 01:08:22,054
Abençoe.
595
01:08:46,034 --> 01:08:47,253
Desculpe.
596
01:08:47,993 --> 01:08:49,429
Eu realmente pensei que você tivesse vindo.
597
01:08:50,778 --> 01:08:52,040
Saiu muita coisa.
598
01:09:31,950 --> 01:09:34,779
Bem, estamos falando
para vários outros candidatos,
599
01:09:34,779 --> 01:09:37,085
mas entraremos em contato.
600
01:09:38,739 --> 01:09:40,001
Obrigado por ter vindo.
601
01:09:40,785 --> 01:09:42,656
Ah, tudo bem.
602
01:09:47,487 --> 01:09:50,142
Bem, sim,
foi um prazer conhecer vocês.
603
01:09:50,882 --> 01:09:51,970
Obrigado. Sim.
604
01:10:01,240 --> 01:10:02,894
eu acho
você não achou que ele era bom.
605
01:10:04,156 --> 01:10:06,158
Não, eu pensei que ele era ótimo.
606
01:10:06,724 --> 01:10:08,334
eu simplesmente não queria
para aumentar suas esperanças
607
01:10:08,334 --> 01:10:10,554
caso precisássemos
para não dizer mais tarde.
608
01:10:14,340 --> 01:10:16,299
eu não acho
você tem que se preocupar com isso.
609
01:10:31,879 --> 01:10:33,751
- Oi.
- Oi.
610
01:10:43,587 --> 01:10:45,241
finalmente consigo ver
onde você mora.
611
01:11:02,388 --> 01:11:03,563
Eu gosto disso.
612
01:11:09,308 --> 01:11:11,963
eu estava começando a pensar
você não estava interessado nisso
613
01:11:11,963 --> 01:11:14,226
porque você manteve
não me convidando.
614
01:11:14,922 --> 01:11:17,490
Não, eu definitivamente gosto disso.
615
01:11:17,925 --> 01:11:20,101
Bem,
você também não me manda muitas mensagens de texto.
616
01:11:20,101 --> 01:11:21,668
Sabe, às vezes me pergunto...
617
01:11:22,974 --> 01:11:24,802
Eu sempre tento
e responda aos seus textos
618
01:11:24,802 --> 01:11:26,369
durante meus trajetos de trem.
619
01:11:27,370 --> 01:11:28,849
Eu poderia tentar enviar mais mensagens.
620
01:11:28,849 --> 01:11:31,809
Não, não, não, uma das coisas
Eu gosto em você
621
01:11:31,809 --> 01:11:33,419
é o quão independente você é.
622
01:11:34,942 --> 01:11:37,945
Eu só...
queria compartilhar como me sinto.
623
01:11:39,382 --> 01:11:41,035
Eu me sinto melhor agora
que eu fiz isso.
624
01:11:42,341 --> 01:11:43,211
Oh.
625
01:11:45,866 --> 01:11:46,954
Bem...
626
01:11:48,173 --> 01:11:50,001
Estou feliz que você compartilhou isso também.
627
01:12:06,800 --> 01:12:09,890
Você gosta disso, eu tenho que
ficar aqui o tempo que quiser?
628
01:12:10,413 --> 01:12:11,544
Hum.
629
01:12:15,113 --> 01:12:16,941
E eu estou em exibição para você?
630
01:12:17,811 --> 01:12:18,682
Aguentar.
631
01:12:19,509 --> 01:12:21,075
Faz um tempo que não desenho. eu...
632
01:12:22,163 --> 01:12:23,556
Eu não consigo
o formato do seu braço.
633
01:12:26,342 --> 01:12:28,648
Você não pode se mover.
634
01:12:33,566 --> 01:12:35,786
Isto não é sobre
fazendo um desenho perfeito.
635
01:12:36,917 --> 01:12:38,179
Você não me contou isso.
636
01:12:39,137 --> 01:12:42,183
Era para ser preliminares,
como no Titanic.
637
01:12:44,664 --> 01:12:47,319
Ainda seria bom conseguir
as proporções aproximadamente corretas.
638
01:12:54,674 --> 01:12:56,546
Eu gosto muito dos rostos
você faz.
639
01:12:59,244 --> 01:13:01,246
Você faz caretas intensas.
640
01:13:02,160 --> 01:13:03,857
Provavelmente estou apenas espelhando você.
641
01:13:05,685 --> 01:13:08,601
tenho certeza
Eu faço algumas caretas intensas.
642
01:13:10,124 --> 01:13:12,388
Quero dizer, não que eu tenha...
643
01:13:14,781 --> 01:13:17,567
Quero dizer, meus rostos
refletir o que sinto também.
644
01:13:25,096 --> 01:13:26,314
Você sabe...
645
01:13:27,794 --> 01:13:28,969
...você poderia
veja seus antigos mestres
646
01:13:29,666 --> 01:13:30,971
se você precisasse.
647
01:13:33,713 --> 01:13:35,193
Você quer que eu veja mestres?
648
01:13:35,889 --> 01:13:36,977
Na verdade.
649
01:13:38,152 --> 01:13:39,937
Então por que você está
me dizendo para vê-los?
650
01:13:40,677 --> 01:13:42,287
Não estou dizendo para você vê-los.
651
01:13:42,287 --> 01:13:43,201
É só--
652
01:13:49,120 --> 01:13:51,209
Você teve um tipo
de relacionamento durante toda a sua vida.
653
01:13:51,209 --> 01:13:52,210
eu...
654
01:13:53,341 --> 01:13:54,647
Eu acho que você sentiria falta disso.
655
01:14:01,567 --> 01:14:03,134
Eu acho que as pessoas podem gostar
656
01:14:03,134 --> 01:14:04,962
mais de um tipo
de relacionamento.
657
01:14:08,879 --> 01:14:11,708
De qualquer forma,
você poderia ser o Mestre Chris.
658
01:14:15,407 --> 01:14:16,756
Eu poderia ser o Mestre Chris.
659
01:14:19,324 --> 01:14:21,282
Posso ser o Mestre Chris em meio período.
660
01:14:23,850 --> 01:14:25,635
Eu simplesmente não quero você
ficar entediado com nosso relacionamento
661
01:14:25,635 --> 01:14:26,679
descendo a estrada.
662
01:14:32,946 --> 01:14:35,209
- Você ouviu minha atualização?
- Sim.
663
01:14:35,819 --> 01:14:37,473
Eu sei que você está indo embora.
664
01:14:40,171 --> 01:14:41,912
eu queria ser o único
para te contar,
665
01:14:42,956 --> 01:14:45,959
mas... sempre houve
outras pessoas ao redor.
666
01:14:54,315 --> 01:14:58,145
São 7h30 e já é
escurecendo.
667
01:15:01,192 --> 01:15:02,715
- Sim.
- Hum.
668
01:15:12,246 --> 01:15:15,772
E amanhã o sol
vai ser definido às 7h29.
669
01:15:21,908 --> 01:15:25,216
Você já se preocupou com
ficar sozinho quando você estiver velho?
670
01:15:28,524 --> 01:15:29,655
Não sei.
671
01:15:31,135 --> 01:15:32,919
Alguém tem que morrer primeiro.
672
01:15:34,617 --> 01:15:35,922
Quero dizer mais como...
673
01:15:36,401 --> 01:15:39,230
estar sozinho
em seus cinquenta e sessenta anos.
674
01:15:43,800 --> 01:15:45,671
eu acho
Eu não pensei sobre isso.
675
01:15:51,982 --> 01:15:55,072
Eu sinto que gostaria
encontrar alguém para ficar.
676
01:15:59,598 --> 01:16:02,383
Eu me preocupo em ficar sozinho.
677
01:16:05,256 --> 01:16:06,126
Oh.
678
01:16:08,955 --> 01:16:09,956
Desculpe.
679
01:16:15,179 --> 01:16:16,441
Bem...
680
01:16:16,920 --> 01:16:19,531
em termos de investigação
da unidade externa perdida,
681
01:16:20,097 --> 01:16:21,402
Estou surpreso
não ouvimos mais
682
01:16:21,402 --> 01:16:22,926
da equipe de garantia de qualidade.
683
01:16:24,014 --> 01:16:25,276
Eu realmente sinto muito.
684
01:16:25,276 --> 01:16:26,973
eu farei
tudo o que precisa ser feito.
685
01:16:27,887 --> 01:16:30,934
Bem, não vamos lembrá-los.
686
01:16:32,109 --> 01:16:33,632
Já informamos isso.
687
01:16:34,981 --> 01:16:36,156
Estou do seu lado.
688
01:16:37,854 --> 01:16:38,942
Ah.
689
01:16:40,030 --> 01:16:41,118
Obrigado.
690
01:16:42,685 --> 01:16:43,860
Eu agradeço.
691
01:17:36,652 --> 01:17:41,439
A casca é áspera
porque à medida que as árvores crescem,
692
01:17:42,005 --> 01:17:43,702
a casca também se expande.
693
01:17:43,702 --> 01:17:47,401
Mas... não consegue acompanhar
o ritmo da árvore,
694
01:17:48,533 --> 01:17:49,752
então ele quebra.
695
01:18:31,402 --> 01:18:35,536
♪ La la la la-la-la
696
01:18:35,536 --> 01:18:39,018
♪ La la la
697
01:18:39,889 --> 01:18:44,023
♪ La la la la-la-la
698
01:18:44,023 --> 01:18:46,722
♪ La la la
699
01:19:16,795 --> 01:19:18,710
Obrigado, muito obrigado.
700
01:19:24,194 --> 01:19:25,195
Obrigado.
701
01:19:25,935 --> 01:19:27,719
Bom trabalho, bom trabalho.
702
01:20:05,583 --> 01:20:08,804
O show do meu amigo
está chegando em 15 de setembro.
703
01:20:11,023 --> 01:20:12,764
Se você estiver interessado em ingressar.
704
01:20:13,504 --> 01:20:15,723
Bem, isso parece bom.
705
01:20:16,202 --> 01:20:17,508
Sim,
Vou colocar na minha agenda.
706
01:20:26,865 --> 01:20:29,128
Eu não sei se isso é
planejando muito com antecedência.
707
01:20:30,173 --> 01:20:31,130
Não.
708
01:20:31,914 --> 01:20:33,045
Eu quero planejar com antecedência.
709
01:20:44,317 --> 01:20:45,536
O que você está fazendo?
710
01:20:47,364 --> 01:20:50,019
Eu pensei em esperar aqui até
você está pronto para um boquete.
711
01:20:51,716 --> 01:20:52,717
Uau.
712
01:20:53,370 --> 01:20:54,414
Hum...
713
01:20:54,980 --> 01:20:56,155
Ok. Bem...
714
01:20:57,330 --> 01:20:58,636
Bem, estou pronto agora.
715
01:21:01,378 --> 01:21:03,510
Seria emocionante
716
01:21:04,424 --> 01:21:07,906
se você me fez esperar um pouco.
717
01:21:09,212 --> 01:21:11,475
Oh, eu vejo.
718
01:21:12,868 --> 01:21:13,912
Eu posso fazer isso.
719
01:21:14,957 --> 01:21:16,001
Sim.
720
01:21:16,828 --> 01:21:17,916
Você espera aí.
721
01:21:26,229 --> 01:21:28,709
Quero sua boca disponível
para eu usar
722
01:21:28,709 --> 01:21:31,147
no segundo eu sinto vontade.
723
01:21:36,630 --> 01:21:37,675
Esse tipo de coisa?
724
01:21:38,676 --> 01:21:40,765
Sim, exatamente.
725
01:21:55,780 --> 01:21:58,609
A música que você está escrevendo
isso sempre me deixa ansioso.
726
01:22:00,567 --> 01:22:01,829
Do que se trata mesmo?
727
01:22:04,832 --> 01:22:06,008
O sentimento
728
01:22:06,399 --> 01:22:08,532
que o tempo em que
você poderia ter feito algo
729
01:22:08,836 --> 01:22:10,099
já passou.
730
01:22:12,188 --> 01:22:14,886
Certo.
731
01:22:20,805 --> 01:22:23,982
Isso me lembra
de como, quando eu era criança,
732
01:22:24,809 --> 01:22:28,769
Eu sempre odiei pensar
sobre todas as coisas
733
01:22:28,769 --> 01:22:32,556
eu teria que fazer mais tarde na vida
isso parecia... impossível.
734
01:22:32,860 --> 01:22:33,949
Hum.
735
01:22:35,646 --> 01:22:37,039
Tome anestesia geral,
736
01:22:39,345 --> 01:22:40,433
dirigir um carro,
737
01:22:41,826 --> 01:22:43,959
fazer sexo...
738
01:22:45,047 --> 01:22:46,526
- ...dar uma festa.
- Oh.
739
01:22:55,971 --> 01:22:58,364
Mas isso seria mais
o sentimento
740
01:22:58,364 --> 01:23:00,410
que você pode ter
para fazer alguma coisa.
741
01:23:02,847 --> 01:23:03,804
Oh.
742
01:23:06,764 --> 01:23:07,765
Desculpe.
743
01:23:54,333 --> 01:23:56,031
Então, está cozido demais?
744
01:23:59,164 --> 01:24:00,209
Sim.
745
01:24:03,603 --> 01:24:04,778
Desculpe.
746
01:24:09,435 --> 01:24:10,958
E há muito disso.
747
01:25:10,322 --> 01:25:11,715
Você foi para Oberlin, certo?
748
01:25:14,718 --> 01:25:16,067
Eu fui para Wesleyano.